Les remparts de glace

Quand ses camarades la fuient en courant, Koyuki grimace dans le miroir pour savoir pourquoi tout le monde a peur d'elle. Soudain, un garçon se pointe derrière elle.

Koyuki est soulagée que Yota arrive à sa rescousse. Après leur première séance d'étude, ils se sentent plus à l'aise ensemble, ce qui déstabilise Minato.

Irrité que Koyuki ne lui fasse toujours pas confiance, Minato tente de faire la conversation. Se mettant à douter de ses intentions, Miki lui tient tête.

Encouragé par Miki, Minato manifeste ses sentiments à sa meilleure amie. Un visiteur inattendu rappelle de mauvais souvenirs à Koyuki, qui s'emporte violemment.

Koyuki réfléchit à l'échange tendu survenu à l'infirmerie. Après que Yota a calmé le jeu, Koyuki tente d'avoir une conversation honnête avec Minato pour la première fois.

À la fin du congé d'hiver, Minato, qui est généralement calme, constate que ses sentiments changent. Miki remarque que Yota et Koyuki sont devenus très proches.

Réfléchissant à sa propre solitude, Koyuki s'inquiète que Yota se replie sur soi. Elle lui tend la main et demande comment il se sent vraiment.

Bien déterminée à ne pas gâcher son secondaire, Miki s'invente une nouvelle personnalité dès la rentrée, mais découvre bientôt que ne pas être soi-même, c'est épuisant.

Minato comprend pourquoi il pense toujours à Koyuki. Plus tard, le malentendu entre les quatre amis grandit alors qu'ils passent du temps au centre commercial.

Une escale au parc d'attractions lors de la semaine de relâche rapproche quatre amis. De retour à l'école, un visage familier surprend Koyuki… et Minato le remarque.