Calabasas confidentielle

De retour à Calabasas après l'université, le groupe accueille l'été avec une fête chez Jemma… mais tout dérape quand nouvelles amies et anciennes flammes s'entrechoquent.

Est-ce que le courant passe mal entre Emma et Dylan? Lors de la fête célébrant la sortie de la chanson de Kimora, un flirt déchaîne des années de tension entre des amies d'enfance.

Après Kikichella, le lien entre Emilie et Kimora est à son plus bas. Une nouvelle relation fait vibrer les téléphones… et surprend Jemma.

Des limites sont fixées après une journée malaisante à la plage. Hercy veut réaliser ses rêves de basket. Suede monte en selle pour un souper avec le cow-boy de Calabasas.

Alors que les rumeurs se répandent sur son rendez-vous avec Dylan, Suede affronte Nicole. La situation change pour Emilie. Une métamorphose attire l'attention des filles.

Les garçons troquent Rodeo Drive pour un rodéo. Qui a donné cette sucette à Dylan? Nicole annonce une mauvaise nouvelle à Suede. Ben semble être le candidat parfait pour Emilie.

Suede passe en mode rédemption. Le conflit s'envenime entre Alexie et Emilie. Une soirée bien arrosée se termine en larmes quand Nicole pointe Emma du doigt.

Le groupe met le cap sur Malibu pour célébrer la fin de l'été. Après des années de mélodrames, Jemma et Dylan auront-ils enfin une conversation à cœur ouvert entre adultes?

Gemma et Dylan sont-ils de nouveau des amis? Alexie et Emilie trouveront-elles un terrain d'entente? Qui veut essayer le latté Suede? Que de questions pour la bande de Calabasas!