RIV4LITÉS

À Pise, Terry fait son entrée dans une nouvelle école, où Claudio et d'autres élèves populaires l'accueillent, mais cette harmonie est de courte durée.

La querelle entre les Insiders et les Outsiders s'intensifie, tandis que la nouvelle appli de Marzia crée des émois. Dario se confie à une mystérieuse jeune fille.

De nouveaux élèves arrivent, bouleversant l'ordre des choses. Sabrina et Terry sont obligées de faire équipe pour une performance. Claudio empêche les Outsiders de jouer au soccer.

Des rumeurs se répandent tandis que des problèmes familiaux rattrapent Claudio. Les Insiders se vengent sur Terry. La sortie scolaire à Venise inquiète Alessio.

La directrice divise Montalcini en faisant construire un mur. Un vieil ami offre son soutien à Terry, et Claudio demande à Terry de l'aider à jouer un tour audacieux.

Le groupe de musique des Insiders se prépare pour un spectacle important. Paolo trouve une façon d'aider Alessio pour la sortie scolaire. Luca décide d'avouer ses sentiments.

Après avoir découvert l'identité de Libellule, Dario est déchiré. Alessio réconforte Luca. Claudio et Terry font une trêve.

Le voyage de l'école à Venise commence mal, mais rapidement, l'ensemble de la classe 3D ne peut résister au charme romantique de la ville – même les plus grands rivaux.

Pendant qu'Alessio et Luca tentent de renouer leur amitié, les jumeaux ne peuvent arrêter de se quereller. Paolo tente d'envoyer un texto à Inès. La pression pèse sur Claudio.

L'ingénieux Wally frappe à nouveau, semant l'émoi à l'école. Sabrina et Terry vivent des déboires amoureux. Marzia veut avouer ses sentiments.