Takano l'incompétente

Alors qu'il attend de passer une entrevue pour un poste dans une société de TI, Michito Hiwada rencontre une femme qui dégage un sentiment d'assurance irrésistible.

Hatoyama essaie de montrer à Takano comment saisir des données, mais l'inaptitude de celle-ci met sa patience à rude épreuve. Plus tard, il commence à se sentir indisposé.

Ukai veut savoir si Takano est aussi dénuée de talent qu'elle en a l'air et met cette dernière à l'épreuve en l'invitant à une visite de vente.

Kijitani utilise plusieurs stratégies afin d'éviter les vexations au travail et en amour. Hatoyama demande à ce dernier de parler à un Hiwada visiblement troublé.

Takano et Hiwada doivent mettre à jour le compte de médias sociaux de l'entreprise. Suzaku embête tout le monde avec ses idées et ses habitudes dépassées.

Les employés de Talon adoptent une application qui leur permet de se donner des points de remerciement. Hiwada et Takano préparent une présentation à une entreprise de collations.

Hatoyama, craignant d'être trop ordinaire, demande à Takano de l'aider à briser ses habitudes et commence à suivre les conseils d'un agent conversationnel.

Suzaku fait une déclaration troublante. Takano entre dans la mauvaise salle de réunion lors d'une visite de vente et tombe sur une équipe de recherche en robotique.