L’Incroyable Cirque numérique

Piégée dans le Cirque numérique et désespérée d'en sortir, Pomni rencontre d'autres humains transformés en personnages de dessins animés et Caine, un chef de piste excentrique.

La bande doit poursuivre des bandits qui ont volé du sirop d'érable dans un royaume de bonbons, où Pomni aide un hors-la-loi numérique à traverser sa crise d'identité.

Kinger et Pomni explorent un manoir hanté dans une aventure où des monstres, des fantômes et des séances de thérapie les attendent.

L'équipe passe la journée à travailler à la chaîne de restaurants Spudsy. Parviendra-t-elle à traverser une journée complète de tâches répétitives?

Caine plonge la bande dans des aventures tirées de la boîte à suggestions. Pendant ce temps, Pomni et Jax commencent à se rapprocher.

Caine arme le groupe pour un jeu de survie brutal où les équipes doivent chasser des armes et endurer trois « morts » afin d'être couronnées gagnantes.

Tout le monde se rend à la plage, mais des révélations troublantes commencent à mettre en évidence des failles dans le cirque de Caine.

Caine décide d'être encore plus farfelu, mais les choses tournent vraiment très mal.

Au fur et à mesure que leur réalité s'effondre, les personnages découvrent la vérité sur le Cirque numérique et son histoire.