The Family

Daisuke ne peut cacher son dégoût quand son fils Teppei est en retard au souper du jour de l'An familial. Plus tard, Teppei fait une proposition à son père.

Teppei informe ses employés que les plans de bâtir le haut fourneau iront de l'avant – bien qu'il n'ait pas encore trouvé les fonds nécessaires.

Avec Zenidaka, Teppei met le cap sur Tokyo pour visiter les plus grandes banques afin de trouver les fonds manquants. Plus tard, il se tourne vers Okawa en quête d'aide.

Teppei revient d'un voyage d'affaires réussi à Chicago. Daisuke découvre un acte de corruption, mais ses allégeances familiales l'empêchent de l'exploiter.

Pendant que Teppei tente de découvrir qui a divulgué l'histoire sur Okawa, Kazuko entend par hasard son mari discuter précisément de ce sujet avec Daisuke.

Poussé par Mikumo, Daisuke accepte finalement de fournir à Teppei les fonds restants. Washima déclare qu'il ne renouvellera pas son contrat après tout.

Daisuke révèle la profondeur de sa grande animosité. Alors que l'on apporte la touche finale au haut fourneau, une explosion survient sur le chantier de construction.

Encore sous le coup des révélations de la lettre de Shino, Teppei affronte son père devant toute la famille et lui pose une question sans équivoque.

Père et fils s'affrontent devant les tribunaux, où chacun présente sa version des faits. Teppei, à la surprise générale, demande l'intervention d'un témoin inattendu.

À court d'issue après un témoignage accablant, Daisuke opte pour un stratagème surprenant qui lui permet de reprendre l'avantage sur son fils.