Golden Kamui : La chasse aux évadés

Tanigaki s'allie au célèbre chasseur Tetsuzo Nihei pour pourchasser Retar, le dernier loup Ezo d'Hokkaido, mais Sugimoto et Asirpa sont prêts à tout pour le protéger.

Sur les traces de Kazuo Henmi, le groupe de Sugimoto se rend dans une pêcherie de harengs à Otaru. Sugimoto sauve la vie d'un pêcheur, qui s'entiche de lui.

Sugimoto et sa bande rencontrent un Aïnou qui affirme être un vieil ami du père d'Asirpa et qui leur confie une information troublante. Tanigaki reçoit de la visite indésirable.

À Barato, le groupe de Hijikata croise un allié inattendu. Pendant ce temps, à Sapporo, Ushiyama et le groupe d'Asirpa séjournent dans l'hôtel de la séduisante Ienaga.

Sugimoto et ses acolytes sont témoins des dons de voyance d'Inkarmat. Puis, ils concluent un marché avec un éleveur afin d'abattre un ours monstrueux.

Suivant les renseignements fournis par Dunn, le groupe de Sugimoto se rend à Yubari. Entre-temps, Tsurumi rencontre un taxidermiste nommé Edogai et lui propose une ruse.

Alors qu'ils tentent de trouver une façon d'identifier les fausses peaux, les groupes de Hijikata et de Sugimoto doivent faire équipe pour repousser un assaut de la 7e division.

Le groupe de Sugimoto arrive à un kotan aïnou, mais Asirpa sent que quelque chose cloche. Ogata tente de mettre à l'épreuve l'authenticité des villageois.

Tandis que Tanigaki, Inkarmat et Cikapasi continuent leur périple, Sugimoto et Hijikata élaborent un plan pour sauver Shiraishi, prisonnier de la garnison de la 7e division.