Ryūsei no kizuna

Une nuit, deux jeunes frères et leur petite sœur sortent en douce observer les étoiles filantes, mais la tragédie frappe pendant leur absence.

Alors que Shizuna se heurte encore à des obstacles dans sa recherche d'emploi, les détectives Kashiwabara et Hagimura parlent à Koichi d'un possible suspect.

Koichi et Taisuke se concertent pour décider quand et comment ils annonceront une nouvelle troublante à Shizuna. Un nouveau client arrive dans le resto de Koichi.

Mettant en branle son escroquerie ciblant Yukinari, la fratrie décide d'en faire sa dernière fraude. Taisuke ramène une vieille amie à la maison.

Taisuke est maintenant convaincu que l'homme qu'il a aperçu il y a 14 ans, celui qui a tué leurs parents, est Masayuki Togami, le père de Yukinari.

Comme il ne reste qu'un mois avant la fin du délai de prescription, les frères cherchent à comprendre comment leur père est lié à Masayuki Togami.

N'arrivant pas à trouver des preuves concrètes qui lient Masayuki au crime, Koichi élabore un plan. Les sentiments de Shizuna envers Yukinari commencent à évoluer.

Le temps commençant à manquer, les frères consentent à laisser Shizuna prendre le risque de fabriquer des preuves pour accuser Masayuki du crime.

Yukinari questionne Shizuna à propos du carnet de recettes. En dernier recours, Koichi décide de tout raconter au détective Kashiwabara.

Le délai de prescription tirant à sa fin, Masayuki raconte aux frères et à leur sœur ce qu'il faisait le jour fatidique de la mort de leurs parents.