The Waterfront

Les Buckley, une famille fracturée, doivent oublier leurs différends afin de brouiller les pistes lorsqu'un naufrage suspect attire l'attention des forces de l'ordre.

Cane et Harlan prennent des risques plus importants afin de protéger l'entreprise. Bree veut prouver ses soupçons concernant sa famille.

Alors que Harlan renoue une alliance risquée liée au passé de la famille, Belle avance silencieusement afin de protéger ce qui reste de l'héritage familial.

Cane tente de contenir le chaos à la maison, et Harlan tisse un lien avec un nouveau joueur… et découvre que les règles du jeu ont changé.

À mesure que la pression grandit et que les missions sont plus risquées, la discrétion échappe à Belle et à Harlan. De vieilles blessures réapparaissent entre Cane et Bree.

Belle reçoit une nouvelle troublante concernant l'avenir de la famille. Une expédition de chasse menace l'alliance fragile entre Harlan et Grady. Bree se confesse.

Harlan tente de déjouer une menace imminente dans l'espoir de conserver le contrôle sur son opération. Un avertissement violent ébranle profondément la famille Buckley.

Lorsque les tensions éclatent, un conflit en mer périlleux devient une guerre ouverte entre les Buckley et leurs rivaux.