Simon Cowell : Nouvelle aventure musicale

La campagne « Simon a besoin de vous » commence, mais les statistiques sont inquiétantes. Un dynamisme s'installe à Liverpool où deux jeunes hommes font bonne impression.

Lauren dit à Simon de se détendre après son voyage à Dublin. À Londres, certains chanteurs brillent, mais il manque quelque chose, jusqu'à ce qu'un ado se présente devant le micro.

Nerveux, des candidats attendent un coup de fil déterminant, tandis que Simon peine à prendre une décision. Puis, une nouvelle dévastatrice le pousse à faire une introspection.

Les 16 garçons encore dans la course arrivent à Miami pour des cours de chant. Leurs harmonies donnent des frissons à Simon, mais certains ne sont tout simplement pas prêts.

Un chanteur reçoit un avertissement. La pression monte alors que Simon tente de trouver de la passion et de la chimie. Les garçons prouveront-ils leur talent en studio?

Simon jette un dernier regard sur le groupe et fait face à un choix impossible. Après une décision surprenante, le moment est venu de se réunir – et de se tourner vers l'avenir.