De l'amour dans la place

Un incendie à la résidence « La Famille » emporte le propriétaire. Les locataires s'interrogent sur la cause, et Geum Ae-yeon pense à sa famille et à une possible hausse de loyer.

Byeon Moo-jin s'installe à la résidence, ce qui ravive une vieille rancune chez Byeon Mi-rae. Pour échapper à la tension avec son père, elle cherche une autre demeure.

Mi-rae cesse ses recherches quand Moo-jin, qui veut revenir dans les bonnes grâces d'Ae-yeon, lui promet un loyer gratuit, mais Mi-rae est vexée qu'il fasse étalage de sa richesse.

Moo-jin est blanchi dans l'affaire de l'incendie. Puis, une brève disparition d'Ae-yeon entraîne une réunion de famille chaotique au poste de police.

Ae-yeon refuse de donner une seconde chance à Moo-jin, mais ses émotions persistent. Curieuse, elle se penche sur la mystérieuse absence de Moo-jin, qui a duré 11 ans.

Byeon Hyeon-jae emménage chez son père, comme le souhaite Mi-rae. La tension diminue pour Ae-yeon quand elle découvre comment s'est déroulé le séjour de Moo-jin en Thaïlande.

Mi-rae laisse une note et disparaît – a-t-elle quitté la résidence « La Famille » pour de bon? Pendant ce temps, le passé tumultueux de Moo-jin revient le hanter.

Ae-yeon est furieuse après avoir appris que le pari de Moo-jin et de Mi-rae la concerne aussi. Une fois calmée, elle comprend qu'ils doivent parler de leur fille.

Ae-yeon pousse sa fille à vivre sa propre vie, et lui trouve même un nouveau domicile – plongeant Mi-rae dans la colère et la confusion.

Les choses semblent s'améliorer pour les Byeon : Ae-yeon trouve une perspective de carrière, Mi-rae guide une recrue au travail, et Moo-jin affronte son passé avec grâce.