Serpents et échelles

Quand deux enfants se bagarrent sur un terrain de jeu, leurs parents se déclarent la guerre. Dora, qui a besoin d'argent, envisage d'accepter un pot-de-vin et de prendre parti.

Dora conclut une entente avec Toño, qui s'est lié d'amitié avec la fille d'Olmo. Vicente et Tamara soupçonnent que Dora aide Olmo et lancent une menace furieuse.

Olmo appuie ouvertement la campagne pour la direction de Dora, mais découvre qu'elle n'est pas très populaire. Vicente déclare à Tamara qu'il veut retourner en Espagne.

Toño dévoile un vieux secret à Dora… et est surpris par la réaction de cette dernière. À l'école, Tamara offre de soutenir la campagne électorale de la directrice.

Après avoir découvert la vérité cachée de son fils, Antonio fulmine contre Toño. Une Dora stressée affronte la directrice et menace de quitter l'école.

Après une mort soudaine, les funérailles sombrent dans le chaos alors que Juana fait une découverte sur Nicolás et que Dora surprend Tamara dans une situation compromettante.

Dora revient à l'école. La proposition d'Olmo convainc la directrice de donner le feu vert aux élections, mais le résultat final s'avère surprenant.

Le plan d'Olmo pour déshonorer Vicente et Tamara se retourne contre lui publiquement. Dora, qui continue ses machinations, conclut une alliance pour obtenir un poste improbable.