Dans la boue

Un véhicule carcéral est détourné pour permettre l'évasion d'une détenue, cimentant le destin de six autres. En prison, les choses se corsent entre différentes factions.

María fait une offre à Gladys et attaque la Gauchère, avec de graves conséquences. Marina reçoit des nouvelles de sa libération. Un accouchement en prison tourne au cauchemar.

Moranzón sévit. Marina pénètre dans l'antre de la Gauchère. María discute avec Gladys. La Galicienne a une surprise bien spéciale, et une autre dévastatrice.

Brisa entre dans les bonnes grâces d'Eugenia. L'audience de Marina vire au désastre. La Gauchère prend la Galicienne sous son aile. Antín fait une offre alléchante à Gladys.

Marina est prise dans un engrenage. La Galicienne vit un deuil, et Yael permet à Brisa de passer du temps avec Eugenia. María fait face à une trahison.

Faccia fait chanter Moranzón pour garder Brisa. La mort de María ébranle la hiérarchie derrière les barreaux. Gladys et Yael se rapprochent. Noelia accouche.

Le passé de Moranzón est mis en lumière. Alan arrive à la rescousse de Marina. Gladys donne des renseignements à Antín concernant Moranzón. Le destin de Yael est incertain.

Lunati demande l'aide d'un vieil ami pour défendre Marina. L'empire de Moranzón s'écroule. La Galicienne met sa revanche contre Gladys à exécution, mais à quel prix?