L'heure critique

Le service de sécurité nationale interroge le détective Mardik après son séjour en Afghanistan, et un ami d'enfance jure de causer des ravages dans la ville.

À la suite d'une attaque meurtrière, Mardik fait enquête pour savoir si Faysal y est pour quelque chose. Des conséquences désastreuses s'ensuivent.

Soupçonné d'avoir participé aux attentats récents, Mardik prend la fuite. Les auteurs véritables préparent une nouvelle attaque.

Les attaquants frappent de nouveau. Voulant désespérément retrouver Faysal, Mardik va trop loin pour obtenir des informations.

Une crise sanglante transforme des civils en héros. Le service de sécurité nationale enlève Michelle. Mardik est sur la piste de Faysal.

Ilja ordonne à son équipe de prendre Pip en otage pour faire sortir Mardik de sa cachette. Le plan meurtrier de Faysal entre dans sa phase finale.