Les Chiens de la colline

Se rendant à Zybork pour tourner la page et rencontrer sa famille avec qui il avait coupé les ponts, Mikolaj comprend avec sa femme que d'autres traumatismes restent irrésolus.

Mikołaj et Justyna décident de prolonger leur séjour, alors qu'une mort mystérieuse soulève davantage de questions que de réponses.

Des messages textes exposent la fragilité du mariage de Mikolaj. Il reprend contact avec un vieil ami, mais ce dernier n'est pas très heureux de le voir.

Alors qu'un témoin fait une déposition accablante et que son père est hospitalisé, Mikołaj commence à se remémorer la nuit fatidique, culpabilisant pour ce qui s'est passé.

Mikolaj fait face à l'horrible réalité de ce qui est arrivé le soir du meurtre de Daria. La justice sera-t-elle rendue? Les ténèbres seront-ils plutôt camouflés à jamais?