La loi du Strip

Lincoln accepte d'aider un effeuilleur dont le travail le rend carrément malade. Mais pour gagner devant le tribunal, il a besoin d'une personne qui sait comment ravir son public.

L'Halloween est dans l'air sur le Strip, et le nouveau client de Lincoln affirme qu'il est le père Noël. Glem et Sheila feront-ils apparaître un peu de magie de Noël?

Lincoln et Sheila entraînent une équipe de basketball pour des enfants qui font l'école à la maison, tandis qu'Irene passe le bureau au peigne fin pour un robot nommé Bébé Bertram.

Une affaire médiatisée envoie Glem dans une petite ville où l'eau du robinet contient plus de 60 degrés d'alcool. Sheila et Lincoln mettent leur formule gagnante à l'épreuve.

Avec Glem et Irene à l'école à conduite, Lincoln tente mettre un terme à un spectacle d'animaux exotiques dans l'ancien lieu de travail de Sheila : le casino Douce Babylone.

Pendant que les émeutes font rage dans les rues de Las Vegas, Lincoln et son équipe, incluant un nouveau technicien juridique nommé Kevin, sont coincés dans un séminaire de RH.

Irene et Sheila créent une mascotte pour la plus récente pub de la firme et dépassent largement le budget. Lincoln découvre l'étrange processus de sélection des jurés de Glem.

Une mère inquiète demande à Gumb & Flambé de l'aider à obtenir la garde exclusive de son fils… mais l'histoire du garçon qui a vu le paradis devient vite une tempête médiatique.

L'équipe passe la soirée à la cérémonie des Marteaux d'or, où Lincoln fait la paix avec son enfance trouble et où Sheila tente de soigner sa blessure à l'aine.

Les avocats prestigieux Pringus et Bench partent à la retraite, mais avant, ils défendent les intérêts d'un fabricant de toilettes technologiques face à Lincoln et son équipe.