Blue Box

Malgré quelques rencontres charmantes, Taiki s'imagine que la belle Chinatsu ne connaît même pas son nom. Une nouvelle désarmante l'amène à poser un geste audacieux.

La nouvelle coloc de Taiki s'acclimate rapidement. Alors qu'ils se rapprochent l'un de l'autre, Taiki crée un malentendu en essayant de dissimuler la situation.

Taiki est confus lorsqu'il entend Haryu s'adresser à Chinatsu par son surnom. Est-ce que son jeu s'en trouvera affecté lors du match contre un étudiant plus vieux?

Un mélange d'uniformes entraîne une situation embarrassante. Puis, Haryu augmente l'enjeu du match de Taiki, tandis que Kyo fait discrètement une demande à Chinatsu.

Les deux joueurs sont au coude à coude. Taiki remportera-t-il son match contre Kishi… et Chinatsu va-t-elle l'inviter à l'aquarium?

Alors qu'elle rapporte à Chinatsu son téléphone, Hina fait une découverte étonnante. La gymnaste doit gérer une pression croissante tout en composant avec de nouveaux sentiments.

Chinatsu entend par hasard des joueurs rivaux dénigrer sa performance récente. Plus tard, Hina vole joyeusement une bouchée à Taiki – et Chinatsu aperçoit la scène de loin.

Alors que Taiki s'efforce d'atteindre les nationales, Chinatsu lui offre un mot d'encouragement. Haryu et Taiki affrontent ensuite de grands joueurs dans le match en double.

Frustré par sa défaite face au lycée Sajikawa, Taiki se pousse trop en étudiant pour ses examens et tombe malade… puis Chinatsu apparaît soudainement dans sa chambre.

Après une nuit blanche, Taiki demande conseil à Haryu. Puis, Chinatsu réalise que son comportement récent pourrait compromettre son rêve et déranger ses proches.