Ce monde ne m'aura pas

Au poste de police, Zero songe aux affiches menaçantes dans son quartier, angoisse au sujet d'une entrevue télévisée qui approche et croise un vieil ami.

Zero raconte sa première rencontre avec Cesare dans une salle d'arcade dans les années 80. Ensuite, il est invité à souper chez Cesare et il déchire d'autres affiches.

Zero et le tatou se remémorent leur adolescence et essaient de comprendre pourquoi Cesare est devenu ainsi, dans l'espoir de le raisonner.

Zero se souvient de la cause de la rupture de son amitié avec Cesare. Déchirée entre ses idéaux et l'emploi de ses rêves, Sarah se heurte à la pression de ses amis.

Alors que le conseil de la mairie approche et que la violence guette, Zero veut fuir, mais lorsque Secco se confie sur son enfance troublée, il opte pour la justice.

Les deux camps sont dans l'impasse. Une émeute éclate tandis que Cesare se retrouve sous le feu des projecteurs. Au centre de la mêlée, Zero a une illumination.