Ikebukuro West Gate Park

L'insouciant Makoto aime faire des paris aux quilles et des bêtises avec ses amis à Ikebukuro, où une personne malveillante rôde.

Enfin libéré, Makoto entend parler de l'emploi à temps partiel de Rika, qui sort avec des hommes pour de l'argent, et de la personne suspecte qui s'est pointée à son enterrement.

Après une rencontre inattendue avec une vieille connaissance, Makoto doit retrouver la fille disparue d'un patron yakuza désespéré... ou perdre un doigt.

Ne pouvant pas se tourner vers la police, Chiaki demande à Makoto de l'aider à protéger son petit ami des yakuzas lorsque celui-ci se met à dos un dangereux trafiquant de drogue.

Un ancien camarade de classe demande à Makoto de l'aider à traquer un harceleur qui persécute sans relâche une femme sur un site Web amateur de voyeurisme.

Quand un garçon précoce des rues d'Ikebukuro que Makoto connaît est kidnappé, la mère du garçon demande à Makoto d'aider à la fois son fils et son ravisseur.

Lorsque Makoto entend dire que sa mère vend un thé étrange, Shun et lui se déguisent et infiltrent un séminaire de vente pyramidale afin d'enquêter sur la situation.

Un groupe d'étudiantes mécontentes accoste Masa aux quilles et le menace, lui demandant de l'argent pour une camarade de classe qui a besoin d'un avortement.

Lorsque Kana est poignardée par une personne habillée en jaune, les soupçons se portent sur les G-Boys. Pendant ce temps, les Black Angels déclarent la guerre à Ikebukuro.

Après la tragédie de Shun, Takashi prend des mesures plus radicales, intensifiant la bataille entre les G-Boys et les Black Angels.