Crime à ciel ouvert

Quand une ado est retrouvée morte, Maik Briegand revient à contrecœur enquêter dans sa ville natale, où les démons de son passé le rattrapent.

Une partie de l'ADN trouvé à la scène de crime appartient à une personne en situation d'itinérance – qui se trouve être un des grands amis d'enfance de Briegand.

L'interrogatoire de Bartko mène à un autre indice, mais Gottknecht interfère. De nouvelles preuves orientent Briegand vers un suspect : le nouveau copain de son ex-femme.

Un des agents de police est intimement lié à la famille de Ramona. Gottknecht s'intéresse à lui, surtout quand le petit frère de Ramona cogne à la porte de ce dernier.

Un autre corps est retrouvé, qui porte un symbole étrange de loup. Briegand voit une étrange similitude entre les affaires et la disparition d'une amie d'enfance.

Gottknecht est maintenant convaincue d'avoir affaire à un tueur en série, qui d'ailleurs a déjà choisi sa prochaine victime : Jackie, la fille de Briegand.