La Palma

Fredrik et sa famille arrivent sur La Palma pour leur escapade de Noël. Pendant ce temps, la chercheuse Marie craint que le volcan de l'île n'entre bientôt en éruption.

Marie et Alvaro tentent de convaincre les autorités que l'éruption n'est qu'un début. Sara veut s'enfuir après une querelle entre ses parents.

Jens évalue une option immorale qui pourrait aider sa famille. Coincés en raison de l'évacuation, Fredrik et Marie cherchent d'autres manières d'échapper au danger.

Alors que le tsunami catastrophique arrive, Jens tente de dire aux survivants d'atteindre un lieu sûr à Tenerife avant qu'il ne soit trop tard.