Comme deux frères

La nuit précédant un match de soccer crucial, Pini et Nisso tentent de saboter le sommeil de l'équipe adverse, mais leur plan part en fumée.

Sous le choc de ce que le médecin a révélé, les deux hommes réfléchissent à leur avenir. Nisso prend une décision difficile, puis reçoit une autre mauvaise nouvelle.

Encore ébranlé par son diagnostic, Nisso continue à jouer avec le feu. Pini lui vient en aide et, ensemble, ils tentent de trouver de nouveaux moyens de sauver le bar.

Pini a des soupçons concernant un incident dans le voisinage, et décide que la vie de fêtard n'est plus pour lui. Nisso rend visite à Rotem, laissant celle-ci déroutée.

Alors qu'ils sont ensemble en voyage, Pini tente de trouver un moyen d'expliquer sa décision à son ami, mais avant qu'il ne puisse le faire, Nisso s'attire de nouveaux ennuis.

La soirée est mouvementée pour les partisans du Beitar. Cherchant un endroit tranquille, Nisso et Pini se rendent dans un bar de heavy métal et y rencontrent des habitués hostiles.

La nouvelle des événements de la veille se propage rapidement et inquiète Alma. À Cracovie, Nisso fuit Pini et se lie d'amitié avec une mystérieuse inconnue.

Secouru encore une fois par Pini, Nisso finit par lui avouer la vérité. Le match tant attendu qui décidera de l'avenir des deux amis débute.