Policières

Le premier jour de l'expérience, les agentes patrouillent dans le quartier chaud de Klara. En cherchant un objet perdu, Carin fait une découverte qu'elle n'attendait pas.

Carin reçoit une lettre étrange et décide d'enquêter sur une affaire qui n'est pas de son ressort, pendant qu'Ingrid conteste des comportements dérangeants au poste.

Un départ abrupt fait planer le doute sur l'avenir de l'expérience. Carin voit arriver une invitée surprise. De puissantes forces externes tirent les ficelles en arrière-scène.

Les femmes commencent à prendre de l'assurance : Siv gagne du respect pour une arrestation et Carin se résout à mettre au jour la vérité. Ingrid est tiraillée par sa conscience.

Carin se confie à Siv et à Ingrid et tente de se réconcilier avec Arne. L'affaire se complique quand les enquêteurs interrogent un personnage dangereux et que des secrets émergent.

Alors que l'évaluation finale approche et que l'avenir de l'expérience se décide, Carin doit prendre une décision difficile qui influencera l'affaire – et ses pairs.