Ennemi public

Chloé escorte Guy Béranger à sa nouvelle résidence, l'abbaye de Vielsart. Alors que la présence de celui-ci dérange les moines et les villageois, une fillette disparaît.

Chloé a ses doutes, mais la victime porte la signature de Guy. Inquiet, Lucas communique avec le psychiatre qui était chargé de suivre Guy en prison.

Abandonné par ses investisseurs, Patrick supplie Lucas de renvoyer Guy en prison. Chloé et Michaël continuent d'enquêter sur les meurtres similaires.

Retirée de l'enquête, Chloé escorte Guy au chevet de sa mère mourante. Patrick se sert de la fête d'anniversaire d'Émile pour faire une offre au gouverneur.

Alors que Chloé et Lucas demandent l'aide de Patrick pour retrouver Guy et Vincent, un autre enfant du village disparaît. Une chasse à l'homme s'ensuit.

À l'abbaye, Lucas expie ses péchés. Chloé reçoit une révélation troublante : Guy dit connaître l'homme qui a enlevé sa sœur Jessica.

Les regards se tournent vers Guy lorsque le frère Thomas est attaqué mystérieusement. Patrick tente de se rapprocher de son fils, et Chloé lutte contre sa peur du noir.

La dernière victime arrive à s'échapper, ce qui donne une piste liée à un accident de chasse d'il y a plusieurs décennies. Blessé, Vincent se réfugie chez les Stassart.

Chargé d'enquêter sur le motif du tir de Chloé, Gomez questionne Michaël et sème le doute dans son esprit. Plongé dans le deuil, Patrick évalue ses options.

La présence de Patrick à la messe de la Toussaint inquiète Lucas. Autorisée à rejoindre l'enquête, Chloé doit faire vite pour sauver une autre vie.