L'abri de fortune

Au milieu de la tourmente mondiale, Max, qui vient de sortir de prison, rejoint ses parents dans un abri luxueux, où une rencontre le force à faire face à son sombre passé.

Tandis que l'équipe célèbre la réussite de son projet, certains sont mal à l'aise avec le déroulement des événements. Rafa est ébranlé par les révélations de Frida.

Bouleversée, Minerva est interpellée par une équipe en quête de réponses. Les vidéos de Max troublent Asia, qui fait un geste précipité qu'elle finit par regretter.

Lors d'une urgence médicale, Asia est la seule à pouvoir aider. Victoria se laisse distraire pendant qu'elle envoie des signaux de détresse. Un appel se fait pressant.

La tension monte, poussant Minerva à prendre des risques avant de confier une mission importante à une employée. Ne trouvant plus Guillermo, Mimi se tourne vers Frida et Victoria.

Asia accepte la vraie nature de ses sentiments. Max interpelle Minerva alors qu'elle se prépare à passer à la phase trois de l'abri. Mimi a des symptômes inquiétants.

Sous un faux motif, Max dévoile son plan. Rafa confie la véritable raison derrière ses actions, tandis que Guillermo donne la priorité à sa famille et ses amis.

Frida fait une révélation douloureuse et directe. Pendant le déroulement d'une soirée parfaitement planifiée, Max et Asia passent à l'action.