Los Reyes de oriente

Alors que Santos se prépare pour sa remise de diplôme de l'académie de police, Javo tente de garder son idylle secrète, mais la situation prend bientôt une tournure sinistre.

Mike mène une enquête, tandis que Malena fait face à d'autres pertes. Un vol de véhicule raté précipite Javo dans un univers dangereux et met en danger des membres de sa famille.

Lorsqu'un suspect est identifié, l'agitation s'installe, mais Mike reste méfiant. Le souhait d'Herminia pousse Javo à faire une proposition surprenante à Mariano.

Mike se prépare à tout avouer, mais ce qu'il découvre met un terme à des amitiés – et à des liens familiaux. Javo se retrouve à poser un geste inimaginable.

Javo devient encore plus défiant. Mike fait une promesse à Herminia. Heidi cherche conseil auprès d'une source étonnante... et découvre un secret.

Une alliance surprenante oblige Mike à prendre une décision extrêmement difficile. Heidi fait une confession bouleversante. Javo doit faire face aux conséquences.