Les romantiques anonymes

Kenji, le mentor de Hana, planifie un souper d'anniversaire spécial, mais la tragédie frappe. Entre-temps, la présentation importante de Sosuke déraille quand quelqu'un le touche.

Quand le fournisseur de yuzu de l'entreprise met fin à leur relation, Sosuke emmène Hana afin de corriger la situation et demande à Hiro de conduire – au grand plaisir de Hana.

Sosuke et les chocolatiers s'affrontent au sujet de la recette de chocolats au wasabi. Plus tard, Hana suggère que Sosuke et elle s'entraident afin de surmonter leurs phobies.

Juste avant la rencontre très attendue de Hana avec Hiro, Sosuke la supplie de l'aider avec une fournisseuse dure à cuire. Va-t-elle encore se désister de son rendez-vous rêvé?

L'équipe tente de recréer une saveur qui remonte à 30 ans et renoue avec une chocolatière d'expérience, pendant que Sosuke découvre un lien inattendu avec son passé.

L'équipe Le Sauveur met le cap sur Nagano en quête d'inspiration. Hana et Sosuke mettent au clair leurs sentiments. Hiro est de la partie, espérant tomber sur Irene.

Le destin de la chocolaterie Le Sauveur dépend d'un concours et l'équipe peine à recréer sa gâterie emblématique. Hana offre son aide, mais risque de dévoiler son secret.

Pendant que Sosuke gère une lutte de pouvoir à la confiserie Futago, Hana fait face à ses peurs sous de nombreux regards attentifs. Auront-ils enfin droit au bonheur?