Double piège

Maya assiste aux funérailles de Joe, son mari assassiné, dans l'imposant domicile de sa belle-famille, puis croit l'apercevoir quelques jours plus tard grâce à une caméra cachée.

Des nouvelles sur l'arme du crime lancent l'enquête sur une piste inédite. Maya cherche des réponses et fait une découverte surprenante au sujet de sa sœur.

Maya pourchasse la voiture qui la suit. Pendant que les adultes sont distraits, les enfants de Claire tentent de percer le mystère entourant la vieille photographie de leur mère.

Les enquêteurs interrogent le propriétaire de la motocyclette utilisée pour fuir la scène du crime. L'état de santé de Kierce le rattrape au pire moment.

Maya aperçoit un visage inattendu quand elle emmène Lily voir sa grand-mère. Kierce peine à accepter les résultats de son examen.

Les soupçons pèsent sur Maya quand les enquêteurs la trouvent sur la scène du crime – mais c'est elle qui porte une accusation. McGreggor fait une découverte sur Kierce.

Alors que la police resserre ses filets, Maya décide de trancher dans le vif. Shane supplie Maya de lui donner des réponses – et découvre la vérité sur leur passé commun.

Quand les dernières pièces du casse-tête commencent à se mettre en place, Maya affronte la famille de son mari une dernière fois et Kierce demande l'aide de Corey.