1670

Lorsqu'il reçoit une invitation à une assemblée de nobles, le patriarche Jean-Paul demande des conseils à son fils pour s'imposer face à son ennemi juré, Andrzej.

Aniela se heurte à des réticences lorsqu'elle décide de lutter contre les changements climatiques. Un paysan à l'allure étrangement familière attire l'attention de Jakub.

Lors de la visite d'une belle-famille potentielle très raffinée, Jean-Paul peine à gérer la situation, tandis que Zofia est aux prises avec de nouvelles émotions.

Alors que Stanisław brille par son absence, Jakub manigance pour évincer Aniela de la succession. Jean-Paul doit prendre une décision concernant un défilé pour l'égalité.

Une troupe de théâtre itinérante sème le chaos dans le village, mais éveille la curiosité de Maciej, qui vit une déception amoureuse. Bogdan trouve sa vocation.

Aniela enquête sur l'étrange changement d'humeur de sa mère, qui semble lié à de mystérieuses lettres. Jean-Paul tente de se sortir d'une situation délicate.

Tandis que Jakub part en voyage d'affaires, Jean-Paul participe à un concours de chasse contre Andrzej dans le but d'amadouer un bon vivant bien nanti à la recherche d'une épouse.

Les festivités du mariage passent au second plan lorsqu'un enquêteur insistant oblige les rivaux Jan Paweł et Andrzej à collaborer.