Heweliusz

Quand un traversier chavire et sombre pendant une tempête violente, le capitaine resté sur la terre ferme est pressé de questions alors que le sauvetage est toujours en cours.

Pour éviter d'être tenus responsables, les cadres de l'entreprise jettent le blâme sur le capitaine Ułasiewicz. Rongé par la culpabilité, Witold veut trouver un sens à l'affaire.

Witold est poursuivi par des représentants de l'entreprise et de l'État qui font pression pour qu'il corrobore leur discours. Jolanta peine à trouver un avocat pour la représenter.

Alors que le procès débute, Piotr comprend toute l'ampleur de ce qui a été dissimulé. Mme Kaczkowska reçoit une offre alléchante, qui a un prix.

Détenant des preuves qui pourraient clore l'affaire contre le capitaine Ułasiewicz, Piotr est dans une course contre la montre pour les présenter au tribunal.