Garde à nous!

Felipe rejoint la Garde urbaine, formée de personnes issues de groupes minoritaires. À première vue, c'est le travail le plus facile qui soit, mais le crime ne dort jamais.

Un journaliste tente de dénicher la vérité sur le groupe. Lorsqu'un incident frappe Diego, son partenaire de travail, Felipe envisage de quitter le groupe.

Après la réaction violente des médias, la Garde urbaine patrouille dans un festival, où Felipe et Sofía capturent un criminel, tandis qu'une personne dangereuse surveille Feli.

Un nouveau membre excentrique se joint à l'équipe. La tension romantique entre Felipe et Sofía s'intensifie. Feli trouve un indice concernant la personne qui a attaqué Diego.

Jonny entreprend une mission dangereuse pour enquêter sur l'affaire de Diego. Les choses se compliquent entre Felipe et Sofía.

Felipe et Sofía sont jumelés à des policiers et forment des duos improbables pour patrouiller dans les rues. L'enquête sur l'affaire de Diego prend une tournure inattendue.

Le groupe surveille une fête qui promet d'être déchaînée, dans une dernière tentative pour préserver la division. Les parents de Felipe s'inquiètent de son comportement.

Felipe est véritablement en danger après avoir percé le mystère de l'affaire, mais les membres du groupe refusent de l'abandonner – même s'ils doivent risquer leurs vies!