Le pouls de la ville

Quand un ouragan menace Miami, la tempête fait également rage aux urgences de l'hôpital Maguire, où une allégation grave divise les médecins résidents.

Quand la tempête fait rage et que l'urgence est débordée, Danny prend des décisions difficiles. Tom doit être à la hauteur lorsqu'une personne qui lui est chère est blessée.

Lorsque les génératrices de l'hôpital en sont à leurs dernières gouttes de carburant, Dre Cruz craint pour la vie de Vero. Sophie et Camila risquent tout pour sauver une patiente.

Après la tempête, les urgences sont débordées, et Danny doit concilier sa charge de travail et l'arrivée d'une nouvelle venue, qui connaît bien Xander.

Un shérif adjoint charismatique met Danny dans sa mire. Les parents exigeants d'une jeune patiente compliquent la situation pour Harper. Sophie affronte un dilemme moral.

Le fossé se creuse entre Danny et Harper lors d'une visite au bercail à leur père difficile. Le jour de congé de Tom et du Dr Soriano prend un tour inattendu.

Danny et Sam passent sous la loupe de la Dre Cruz, qui se prépare à choisir le résident-chef de la prochaine année. Camila tente de trouver des indices sur une maladie mystérieuse.

En attente d'une rencontre avec les RH, Danny et Xander font face à leur passé douloureux. Une crise met en lumière les dilemmes de Tom.

Les urgences sont inondées de patients après un incendie dans un bar. La Dre Cruz doit prendre une décision difficile mettant la carrière de Danny en danger.

Xander fait la lumière sur ce qui est vraiment arrivé à son ancien hôpital. Une nouvelle année universitaire voit arriver une nouvelle chef des internes… et de nouveaux défis.