Fakes

Épatée par la fausse carte d'identité de Zoe, Becca demande d'en avoir une aussi, ce qui a enclenché la suite des étapes criminelles. Du moins c'est ce qu'en dit Zoe.

Becca donne sa version des faits sur la façon dont l'entreprise de faux papiers a vu le jour – et elle affirme que c'était entièrement l'idée de Zoe.

Zoe et Becca s'empressent de produire des centaines de fausses cartes d'identité en un court laps de temps, mais, alors que les minutes s'égrènent, le risque augmente.

Alors que Zoe s'effondre face aux délais et aux ennuis de production, Becca met en valeur son sens des affaires en trouvant d'ingénieuses solutions à leurs problèmes.

On suit une journée occupée de Tryst, qui le montre à combiner les boulots pour mener une vie normale. Le plan d'affaires de Zoe et de Becca pourra-t-il changer son sort?

Quand Sally, la petite nouvelle, perd un sac de documents contrefaits, Zoe et Becca se ruent pour retrouver les cartes avant qu'elles tombent entre de mauvaises mains.

Inquiètes des contrecoups possibles des dérapages, Zoe et Becca conçoivent un plan pour sortir de l'embarras. Mais la pression monte et leur amitié en souffre.

Alors que Zoe s'en met plus sur les épaules à la maison et au bureau, ses nouvelles responsabilités lui redonnent confiance et commencent à attirer l'attention.

Au cœur d'une tempête relationnelle, Becca fait face à son père. Les filles reprennent contact avec Sally et remettent en question leur entente commerciale avec Tryst.

Les filles tirent avantage d'une fête opulente pour relocaliser leur équipement. Tryst recourt à des mesures radicales quand son plan tourne au vinaigre.