Lay Lay dans la place

Sadie fait le souhait que l'avatar de son appli d'affirmations positives devienne Lay Lay, une amie énergique qui l'encourage à se présenter à l'élection des délégués.

Quand Lay Lay dit tout ce qu'elle pense à un repas familial, Sadie l'éduque sur les mensonges innocents. Marky s'emploie à faire de l'argent à un comptoir de burgers.

Sadie dit à Lay Lay d'être plus discrète, mais elle se fait remarquer en adhérant au club de mécanique. Marky et Jeremy font équipe pour créer une brillante invention.

Lay Lay puise dans ses pouvoirs d'avatar pour réussir des tours à un camp de magie avec Sadie et Jeremy. Lay Lay découvre ensuite qu'elle peut devenir invisible.

À l'Halloween, Sadie et Lay Lay passent la nuit à l'école pour prouver que le Vieux Packer n'existe pas. Marky aide Woody quand ce dernier reste coincé dans un cercueil.

Trish et Bryce pensent être dépassés quand ils apprennent que leur ritournelle publicitaire sera changée. Un nouvel air les aidera-t-il à regagner leur confiance?

S'étant mis les pieds dans le plat, Lay Lay se sent coupable quand elle accompagne les Alexander à l'église. Sadie entreprend de devenir sous-diacre.

Lay Lay participe à un combat de rap à Boombox Burger et cherche des histoires sur son concurrent. Marky se sent triste après avoir vendu son jouet préféré.

Jeremy manque de rythme, et Trish l'aide à apprendre à jouer d'un instrument. Lay Lay et Sadie acceptent un emploi de clown, et Marky y voit une bonne affaire.

Trish arrive à la rescousse quand une farce a de sérieuses conséquences capillaires pour Sadie et Lay Lay. Marky libère par accident des scorpions... dans la maison.