Journal d'un gigolo

La police arrête et interroge Emanuel, qui commence à expliquer la séquence complexe d'événements qui a mené au meurtre d'une femme chez lui.

Emanuel accepte d'aider Ana avec un boulot parallèle – qui commence à interférer avec son travail à l'agence. Minou a du mal à gérer des pulsions risquées.

Julia commence tranquillement à s'ouvrir à Emanuel lorsqu'ils collaborent sur un projet. Ana et Minou découvrent qu'elles ont plus en commun qu'elles le croyaient.

Les sentiments d'Emanuel envers Julia sont de plus en plus visibles – et troublants – pour les autres femmes dans sa vie. Lino saute sur une occasion.

Un souper de famille pour l'anniversaire de Julia met Emanuel dans une position délicate. Minou affronte Román. Julia en apprend davantage sur l'entreprise familiale.

Lors d'un voyage d'affaires à Cancún, Emanuel intervient quand Abel va trop loin. Ana est de plus en plus isolée. Florencia entre en contact avec Victor.

Julia est taraudée par des doutes, pendant qu'Emanuel annonce une mauvaise nouvelle à Minou et renoue avec un vieil ami. Ana décide de prendre le contrôle de son entreprise.

Emanuel et Julia se tournent vers des amis pour les aider dans leur quête de vérité. Minou se réconcilie avec Ana et transmet un avertissement au sujet de Victor.

Pendant que Julia tente d'accepter sa perte et la vérité sur Emanuel, les enquêteurs travaillant sur le meurtre commencent à établir des liens entre leurs suspects.

Minou prend une décision afin de protéger sa famille, pendant que le meurtre d'Ana devient un scandale médiatique. Julia et Emanuel prennent le contrôle de leurs avenirs.