The Unbroken Voice

Très tôt, Arelys prend conscience de la fragilité de la vie. Puis, échappant à une tentative de viol, elle quitte la ferme, part en ville avec sa famille et s'inscrit à l'école.

Inquiète pour son père, Arelys se rend avec sa mère à la ferme, où elles découvrent un spectacle troublant. Fernando succombe au charme de Sofía.

La famille Henao vit un deuil. Avec l'aide de Samuel, Arelys fait face à son harceleur. À Liborina, Yazmín commence à sentir que Martín la délaisse.

Le concert d'Arelys tourne au cauchemar. Sofía fait des aveux à Fernando. En préparant une surprise pour Martín, Yazmín fait la connaissance d'une âme douce et amicale.

Clara Inés vole un test de mathématiques. Arelys est de retour chez elle avec Julia, qui tombe gravement malade. Martín se fait un nouvel ami inquiétant.

Alors que Julia met son bébé au monde, sa propre vie est en danger. Arelys est renvoyée de l'école, mais Aurora a une solution. Alonso espionne Sofía pour son patron.

Arelys trouve un arrangement avec sa mère et interroge Samuel au sujet de ce que son ex-copine lui a dit. Patoco se rend à l'hôpital pour voir sa fille.

Arelys et Fernando retrouvent leur grand frère. Gabriela, jalouse, veut se venger d'Ángela. Jairo essaie de protéger Clara Inés contre Mathías.

Arelys voit son frère en compagnie Patoco et prend conscience de la situation. Sofía retourne auprès de son mari. Clara Inés et Jairo s'affichent en couple publiquement.

Arelys voit Sofía partir pour l'hôpital sur une civière. Yazmín présente Martín à son patron. La confiance retrouvée de Clara Inés prend Matías au dépourvu.