Bodkin

Une journaliste intraitable collabore à contrecœur avec un créateur de balados de crimes réels pour une affaire étrange dans un village irlandais où l'on veut oublier le passé.

Dove et Gilbert s'affrontent au sujet de leurs techniques d'entrevues différentes. À mesure qu'ils se rapprochent de réponses, leurs conflits personnels exacerbent leurs problèmes.

Le groupe cherche d'autres indices après la mort d'un résident adoré de la collectivité. De nouveaux détails sur les disparitions forcent Dove à patauger en eaux troubles.

L'enquête de l'équipe prend une tournure étrange qui met en danger sa balado. Gilbert tente de régler une dette, pendant que Dove offre un conseil dur à entendre à Emmy.

Gilbert découvre les activités douteuses de Bodkin. Dove crée des problèmes au pub. Avec une nouvelle preuve, l'équipe rapièce les événements d'une séquence troublante.

De retour sur Inish Mac Tire, Dove et Emmy cherchent des réponses, mais sont distraites par des visions troublantes. Gilbert affronte un dilemme déchirant.

La fête de Samhain rouvre de vieilles blessures alors que des menaces cachées planent. Dove, Gilbert et Emmy, dont la quête de vérité touche à sa fin, se tournent vers l'avenir.