Navillera

Une perte dévastatrice et un rêve irréalisé mènent Sim Deok-chul à un studio de ballet. Les problèmes bien réels de Lee Chae-rok commencent à nuire à son entraînement.

Deok-chul a hâte de prouver ses aptitudes comme étudiant et gérant. Un Chae-rok consterné accepte de lui enseigner... à une condition.

Deok-chul aide Chae-rok à écarter un rival et à mater un rhume. Chae-rok soutient la décision de Deok-chul d'étudier le ballet malgré la désapprobation de sa femme.

Un Deok-chul découragé se laisse convaincre par sa famille au sujet de son nouveau passe-temps, et Chae-rok quitte son emploi afin de se préparer pour un concours.

Sim Eun-ho rassemble le courage de rechercher ce qui lui procure vraiment de la joie. Deok-chul et Choi Hae-nam invitent Chae-rok à leur chaleureux foyer.

Yang Ho-beom s'attaque cruellement à Chae-rok, alors qu'il se rapproche de son but. Ki Seung-joo conseille à Chae-rok d'éviter un geste pouvant mettre fin à sa carrière.

Hae-nam demande l'aide de Chae-rok quand Deok-chul disparaît. Seung-joo et Deok-chul inspirent Chae-rok avec des histoires personnelles de revers et de rétablissement.

Le diagnostic de Deok-chul vient dévaster Chae-rok. Après un rendez-vous chez le médecin, Deok-chul se perd en rentrant au studio de ballet.

Sim Seong-gwan trouve une inspiration bien personnelle pour son documentaire. Déterminé à aider Deok-chul à monter sur scène, Chae-rok l'entraîne pour une audition.

Lee Mu-yeong offre à Ho-beom ses excuses et ses encouragements tardifs. Chae-rok, qui se fait du souci pour la santé de Deok-chul, dit à ce dernier d'arrêter le ballet.