Copenhague cowboy

Quand elle débarque chez une famille d'Europe de l'Est, Miu découvre un pan de la vie à Copenhague, celui de l'exploitation des immigrantes sans-papiers.

Rosella chasse Miu quand elle se met à douter des pouvoirs de cette dernière. Dans la rue, Miu agit quand elle voit une femme sur le point d'accoucher.

Miu accompagne mère Hulda au domaine d'une famille riche, où elle a une vision troublante sur une personne qui lui était proche dans le passé.

Revenant soulager les migraines de M. Chiang, Miu conclut un marché dangereux qui la force à renouer avec un ancien associé.

Une violente guerre de gangs ouvre des portes à Miu. Grièvement blessé, Nicklas fait appel à une arme secrète pour réaliser sa vengeance.

Alors que Miu apprend la vérité sur le passé de mère Hulda, une présence menaçante se prépare à détruire tout son travail.