Elles brillent

Lors d'une fête pour l'ouverture d'un hôtel, Helena, Pola et Marysia affrontent des décisions difficiles pour protéger leurs affaires, leurs familles et leurs sécurités.

Après avoir perdu son permis d'exploitation, Pola décide de faire chanter Władek. Helena continue de voir Staszek. Marysia et Jurek sont réunis.

Pola rencontre le contact d'Helena. Marysia unit ses forces à celles de Jurek pour régler un compte, mais leur relation se complique.

Helena, Tomas et Bogdan passent la journée à prendre un bain de soleil à la plage... mais ils tombent sur des ennuis quand ils soupent dans un restaurant du coin.

Au grand dam d'Anna, Pola collabore avec Władek et Karmen pour ouvrir une parfumerie. Helena remet en question la tâche qu'elle veut qu'Adam accomplisse.

Marysia n'arrive pas à trouver des clients à l'hôtel et se réconcilie avec Jurek. Jaloux de son beau rival, Adam décide d'interroger Staszek.

Tomas, ses amis et Bogdan se rassemblent pour écouter le match de volleyball – mais la soirée dérape quand ils découvrent ce qu'Helena fait pour gagner sa vie.

La disparition soudaine d'Anna et de Józek bouleverse Pola. Marysia refuse de coopérer avec l'agence de sécurité. Helena tente de couper les ponts avec Adam.

Marysia et Staszek se rencontrent par hasard à l'université. Les problèmes familiaux de Pola et de Władek nuisent à leur entreprise de parfums.

Helena accomplit sa dernière mission. Pola trouve de nouveaux partenaires pour son entreprise, pendant que Marysia affronte Jurek et commence une nouvelle vie.