Le Guépard

1860. Alors que l'armée italienne avance du nord afin de conquérir l'Italie, le prince de Salina lutte avec la décision de son neveu de combattre dans le camp adverse.

Espérant obtenir un permis de voyager jusqu'à Donnafugata, les Salina assistent au bal de la libération de Garibaldi, où Tancredi voit d'autres prétendants se disputer Concetta.

L'attirance de Tancredi envers Angelica l'éloigne de Concetta. Malgré son dégoût pour le maire Sedàra, Fabrizio envisage des projets communs.

Alors que Concetta prend ses distances de la famille, le Guépard confie plus de responsabilités à Paolo, à qui Sedàra mentionne une occasion alléchante.

Toujours en deuil, Concetta et le prince se rendent à Turin, où un rôle pour l'avenir de l'Italie attend ce dernier. Tancredi et Angelica dévoilent leurs ambitions.

Alors que Concetta émet clairement qu'elle souhaite quitter la Sicile, le Guépard affronte silencieusement des problèmes de santé. Les Salina assistent au dernier bal de la saison.