Horton!

Pour sauver la fête d'une panda, Horton et Samson se rendent à l'arbre aux gâteaux d'anniversaire, puis ils pourchassent le cerf-volant d'un lion jusqu'au ravin des Quatre Vents.

Un petit crustacé doit trouver un nouveau coquillage pour un concours de danse, et un ours polaire égaré veut retrouver sa famille. Horton et Samson pourront-ils les aider?

Un Zatch, petite bestiole bondissante, s'est échappé de sa cage; il faut vite le rattraper! Puis, les amis accompagnent un guépard tout sale au bassin de Joul pour prendre un bain.

Après avoir réuni un louveteau et sa meute, Horton et Samson font équipe avec une lapine lors d'une course en montagne palpitante.

Horton et Samson emmènent une tortue bien lente voir des étoiles filantes, puis ils aident une petite créature de la jungle à retrouver son chemin vers la maison.

Les amis ont une journée bien occupée alors qu'ils encouragent un scout de la jungle à remporter un badge, et qu'ils donnent un coup de main à un petit oiseau qui voudrait voler.

Un singe s'envole en tenant un bouquet de ballons et un son étrange empêche tout le monde de dormir… mais Horton et Samson peuvent sauver la mise!