Byron Bay sans filtre

Faites connaissance avec la bande soudée de Byron Bay. Sarah et Jade tentent de s'intégrer. Hannah veut se réconcilier avec Jess lors d'une fête de guérison par le son.

Alex a des doutes au sujet de Jade. Nathan surprend Sarah. Hannah reçoit une nouvelle qui la trouble. Les tensions sont à leur comble lors du premier défilé de Jess.

Un influenceur dévoile ses origines et ses abonnés sont analysés. Une rumeur atteint Nathan. Sarah se produit à l'événement de Cai, où Alex et Jade ne s'accordent pas.

Une dispute concernant des abonnés se transforme en calomnie. Hannah met en garde Sarah. Simba veut panser les blessures, mais peut-il apaiser ces querelles enflammées?

Pour sauver les océans, Elle organise une collecte de fonds sur le thème des sirènes. Sarah se rapproche de Nathan tandis que Saskia monte sur ses grands chevaux.

Alors qu'Elle se défend, Sarah sent qu'on l'a menée en bateau. Jade et Alex se querellent. Les amis se retrouvent pour un jour idyllique, mais intense à la plage.

Espérant s'expliquer, Saskia invite Elle à dîner pour discuter. Alex obtient la vérité de Nathan. Est-ce que tout sera réglé lors du lancement de l'autobronzant de Jade?

Est-ce le grand amour ou un cœur brisé qui se profile à l'horizon alors que Sarah discute avec Alex, Nathan et Elle? Les émotions sont à leur comble lors d'une fête.