Envoyez du bois!

Kevin, le patron, négocie un gros contrat avec un acheteur. Coleman montre les rouages du métier à un nouveau. Erik, le petit génie de la mécanique, ressent la pression.

Un pont inutilisable donne des maux de tête à Kevin et à son équipe. Nos bûcherons devront faire travailler leurs méninges pour déplacer leurs billots.

Avec Erik et son neveu Jake, Kevin doit sauver une barge qui menace de couler. Par ailleurs, la tension est palpable à la concession.

Las du manque de productivité de Coleman, Kevin redistribue les cartes en nommant un nouveau chef d'équipe. La barge prend l'eau et Sarah décroche un contrat juteux.

Kevin et Sarah prennent une commande sur mesure pour rénover un voilier, mais trouver le billot parfait pour le travail représente un défi de taille.

Des radios en panne, de l'équipement qui lâche, une barge qui prend l'eau... Kevin et l'entreprise ont leur lot de problèmes, mais ils ne sont pas prêts à abandonner.

Quand la chargeuse rend l'âme, Kevin mobilise l'équipe afin de bâtir le ponton essentiel à son projet de barge. Mais attention : des voleurs rôdent...

Avec l'arrivée du temps froid et la fin de la saison de coupe, Kevin convoite tous les arbres possibles. En parallèle, un employé du moulin tire sa révérence.

Après une pause hivernale de plusieurs mois, Kevin mène une course contre la montre pour exploiter sa parcelle avant l'échéance.

Le moulin fonctionne à plein rendement, mais les ennuis ne manquent pas sur la concession. Kevin doit prendre une décision délicate concernant un employé.