Entrapped

Quand un membre d'une secte est retrouvé assassiné, Andri découvre qu'il s'agit du même jeune homme qui, selon lui, est responsable de la disparition d'une femme en 2013.

L'arrivée de motards du Danemark en renforts secoue et divise la secte. La police découvre le lien qui unit Ívar, la secte et les motards.

La police questionne Sverrir, mais l'interrogatoire est interrompu. La secte prend une mesure pour se protéger. Les motards surprennent Freyja à écrire dans un cahier.

Pour prouver le lien de Hopper avec la drogue, Sonja envoie Sverrir en mission d'infiltration à l'entrepôt des motards – où Hopper détermine s'il est digne de confiance.

Lorsque Sverrir disparaît, la police lance une recherche. Andri rend visite à sa mère. Hopper fait sentir à Gunnar qu'il n'est plus le bienvenu.

Kristján est interrogé au sujet de son alibi. Andri repère une caméra de sécurité. La vérité sur la mort d'Ívar et de Lína est dévoilée lors des funérailles.