Borgen : Le pouvoir et la gloire

Quand on trouve du pétrole au Groenland, Birgitte divulgue de l'information incriminante quand la première ministre et elle ne s'entendent pas sur qui devrait superviser.

Asger va au Groenland afin de recueillir de l'information pour Birgitte, qui espère convaincre le Parlement d'éviter le forage. Malik envisage d'espionner son employeur.

Soupçonnée de mentir à ses collègues ministres, Birgitte reçoit des nouvelles alarmantes de Magnus. Katrine croit que la carrière politique de Birgitte s'achève.

Armée des preuves nécessaires, Katrine tente de faire tomber Birgitte. La rencontre avec les autorités du Groenland sur la répartition des revenus du pétrole est tendue.

Les nouvelles de l'engagement de la Chine au Groenland donnent un répit à Birgitte, mais enragent les États-Unis. La situation entre Katrine et Narciza menace d'éclater.

Un objet mystérieux s'écrase au Groenland. Birgitte fait des démarches avec les États-Unis et la Chine, mais perd le soutien de son parti. Katrine affirme son leadership.

Birgitte obtient des conseils inattendus pour gérer les membres du parti insatisfaits. Asger et Hans négocient les revenus du pétrole. Katrine fait marche arrière.

Birgitte fait une apparition en direct à la télé avec Magnus alors que son leadership est menacé. Katrine commence à ployer sous la pression au travail.