Capitani

L'inspecteur Capitani demande à l'agente de police Elsa Ley de l'aider à enquêter quand une fille de 15 ans est trouvée morte dans la forêt bordant son village.

Le village organise une battue alors que les soupçons se portent sur un proche des Engel. L'inspecteur Capitani tombe sur une amie qu'il avait perdue de vue.

L'inspecteur Capitani cherche des indices près de la scène de crime. Elsa conçoit un plan pour obtenir des preuves de l'école de Jenny – et s'éclipse pour un rendez-vous.

Les rumeurs fusant au village quant aux récents développements, l'inspecteur Capitani passe au crible les alibis douteux, les mensonges et les crises politiques locales.

Des éléments de preuve contredisent un témoignage. L'inspecteur Capitani perd patience lors d'un interrogatoire, et Elsa est déchirée entre son travail et sa vie privée.

Avec Elsa, l'inspecteur Capitani suit deux suspects potentiels. Des amis de Tanja s'inquiètent de la conduite de celle-ci et Mick veut obtenir des détails sur l'enquête.

Une fuite d'information mène à un acte de vengeance. Un incident du passé de l'inspecteur Capitani cause des ennuis, et les enquêtes d'Elsa la concernent de plus près.

La police suivant le trafic de drogue, l'inspecteur Capitani force la main de Manon. Les soldats ont un problème de livraison. Mick dévoile ce qu'il ressent envers Jenny.

L'inspecteur Capitani est soumis à un examen pour une erreur commise il y a longtemps. Une lettre cachée et un téléphone secret font subitement avancer l'affaire.

L'inspecteur Capitani sent que le temps presse dans son enquête, ce qui le pousse à se confier à Elsa. Celle-ci se lance sans réfléchir sur la piste des soldats disparus.