Jusqu'à ce que le sort les sépare

Frappés d'une malédiction les empêchant de tomber amoureux, les habitants d'une ville tentent d'attirer les touristes avec une attraction prisée : un dragon bleu.

Maxi raconte à son meilleur ami, Goya, qu'il a passé une soirée magique. Juana tente de cacher le fait publicisé qu'elle a embrassé son amoureux. Mamen cherche le dragon.

Maxi est convaincu d'avoir enfin trouvé chez Juana la réincarnation de la princesse Soledad. Goya planifie de kidnapper le dragon et de le relâcher dans la nature.

Assoiffé de vengeance, Antonio cherche Maxi dans toute la ville. Enamora tente de dissiper les hésitations de Goya et de la convaincre d'accomplir sa destinée.

Les autorités enquêtent sur ce qui est arrivé à l'hôtel, tandis que Maxi est sur les traces de Juana. Goya cherche à sauver la vie du dragon avec l'aide de Candela.

Antonio étant animé d'un élan destructeur, Maxi et la princesse tentent de libérer le dragon et de briser la malédiction pour que la ville connaisse de nouveau l'amour.