Le roi : monarque éternel

Lee Gon fait le deuil de la mort tragique de son père. Lee Lim Geum prend la fuite – et trouve une sortie quand il tombe sur une porte menant vers un univers parallèle.

Lee Gon clame qu'il est un empereur provenant d'un autre monde. Une Tae-eul Jeong incrédule l'emmène au commissariat, où il rencontre un visage familier.

Bien que Tae-eul trouve l'histoire de Lee Gon difficile à croire, des choses à son sujet demeurent inexplicables. Au travail, elle se penche sur une affaire de meurtre.

Quand Tae-eul perd son insigne, elle ne peut s'empêcher de penser à Lee Gon. Pendant ce temps, les mauvaises habitudes de sa mère exaspèrent Sin-jae Kang.

Tae-eul, qui est emmenée au palais, est introduite au monde de Lee Gon... une chose plus facile à dire qu'à faire. Un Yeong Jo mécontent la surveille de près.

Un possible conflit militaire pourrait bien menacer le royaume. Lee Gon promet à Tae-eul qu'il reviendra, et part au front s'occuper de la situation.

Lee Gon emmène Yeong avec lui pour son retour vers Tae-eul. Il a une faveur à lui demander... et elle a une découverte troublante à lui annoncer.

Au royaume de Corée, Luna est libérée. Dans la république de Corée, Lee Gon et Yeong se font reconnaître, et Sin-jae a des retours en arrière sur son enfance.

Lee Gon est sur le point de retrouver Lee Lim Geum, et demande à Eun-sup Jo d'échanger de place avec Yeong. Du courrier d'un expéditeur inconnu trouble Seo-ryeong Koo.

Lors du Nouvel An lunaire, Lee Gon et Lee Lim Geum s'affrontent en duel. Tae-eul parle à Sin-jae de l'autre monde et de l'affaire sur laquelle elle travaille.