Un œil indiscret

Miranda espionne Cléo, qui divertit un client chez elle. Miranda accepte ensuite de garder le chien de Cléo pendant que celle-ci part pour quelques jours.

Cléo demande l'aide de Miranda, mais des problèmes surviennent. Diana dit la vérité au sujet de sa fille Luísa à Fernando.

Miranda réussit à s'évader, mais elle n'a aucun souvenir de son kidnappeur. Inês Cardoso, la détective, lance une enquête pour déterminer ce qui est arrivé à Diana.

Miranda déniche en ligne un secret sur le passé de Diana. La conduite de Zoe la met sur le radar de Miranda et de la détective Cardoso.

Inês enquête sur Helena. Miranda commence à soupçonner que Heitor est mêlé à la disparition de Cléo. Zoe a recours au chantage.

La détective Cardoso interroge Miranda, qui vient plus tard à la rescousse de Luisa. Les autorités trouvent un suspect dans l'affaire de Diana.

Quand Rafael se fâche avec Heitor, Miranda s'inquiète que Rita soit en danger. Vitoria choque la famille avec une révélation inattendue.

La détective Cardoso convoque Cléo à un interrogatoire. Alors que Miranda soupçonne que Fernando mijote quelque chose, une nouvelle policière se joint à l'enquête.

Après avoir été honnête avec Inês, Miranda se donne beaucoup de mal afin de découvrir la vérité au sujet de Heitor. Luísa et Vinícius s'enfuient ensemble.

L'aveu de Cléo bouleverse Miranda, qui se demande qui elle est vraiment. Alors que de sombres secrets sont révélés, la famille est déchirée.